Hogy írják a neved koreaiul?
Írd be a neved, és megmutatjuk hangullal – betűről betűre, úgy, ahogy egy koreai leírná.
Tedd be a biódba vagy a profilodba!
Minden kis kártyán: a szótag, a betűi, és hogy a nevedből melyik betűkből lett.
🔤 Hogyan működik?
A koreaiak a külföldi neveket kiejtés szerint írják le. A magyar hangokat a hozzájuk legközelebb álló koreai betűkre cseréljük, aztán szótagokba rendezzük. Néhány szabály:
- szótag végén csak n, m, l maradhat – a többi után egy ㅡ kerül (Eszter → 에스테르)
- két magánhangzó közti l megduplázódik (Lili → 릴리)
- az ö és ü hangra a ㅚ és ㅟ a legközelebbi
💡 Jó tudni
Egy nevet koreaiul többféleképpen is le lehet írni – ez a leggyakoribb, kiejtés szerinti változat. Ha egy koreai barátod másképp írja, az sem hiba!
Ha szeretnéd megérteni, mit jelentenek a betűk, próbáld ki a hangul trénert.