🇰🇷 Hogy mondják koreaiul?

Bocsánat koreaiul

죄송합니다

🗣 csveszonghamnida · joesonghamnida

Koreaiul kétféle bocsánatkérés van: a nagyon udvarias 죄송합니다 (csveszonghamnida) és a barátok közti 미안해 (mianhe).

Közvetlenül vagy udvariasan?

죄송합니다

csveszonghamnidajoesonghamnida

Nagyon udvarias – hivatalos bocsánatkérés, idegennek.

미안해요

mianhejomianhaeyo

Udvarias, de közvetlenebb.

미안해

mianhemianhae

Barátok között: „bocsi”.

저기요

csogijojeogiyo

„Elnézést!” – ha valakinek a figyelmét kéred (pl. étteremben).

Példamondatok

늦어서 미안해🗣 nüdzsoszo mianheBocsi, hogy késtem.

정말 죄송합니다🗣 csongmal csveszonghamnidaNagyon sajnálom.

📦 Még 200 K-pop kifejezés magyar kiejtéssel és lejátszóval, szókártyákkal: Koreai Kezdőcsomag.

Így épül fel hangullal

A koreai írás szótagokból áll, minden szótag 2–3 betűből. Itt látod a 죄송합니다 betűit egyenként – összeolvasva így hangzik: csveszonghamnida.

죄ㅈ cs/dzsㅚ ve

송ㅅ szㅗ oㅇ ng (végén)

합ㅎ hㅏ aㅂ p (végén)

니ㄴ nㅣ i

다ㄷ t/dㅏ a

Az összes betű kiejtése magyarul: koreai ábécé. Gyakorolni a Hangul trénerrel tudod, a saját neved pedig a névíróval írhatod le hangullal.

Gyakori kérdések

Mit válaszolnak a bocsánatkérésre?

괜찮아요 (kvencsanajo) – „Semmi baj.”

Ezek is érdekelhetnek

괜찮아 · Semmi baj 감사합니다 · Köszönöm 주세요 · Kérlek, kérem 네 · Igen és nem Összes kifejezés →

Koreai Kezdőcsomag

A 죄송합니다 és társai a csomag K-pop szótárában is benne vannak. A csomagban 200 K-pop kifejezés van magyar kiejtéssel, kiejtés-lejátszóval és kvízzel, hangul puska, 30 napos terv, dalszöveg-fejtő, szókártyák, matricák és koncerttáblák – magyarul, 2 990 Ft.

Mi van a csomagban? →