🇰🇷 Hogy mondják koreaiul?

Köszönöm koreaiul

감사합니다
🗣 kamszahamnida · gamsahamnida

A 감사합니다 (kamszahamnida) az udvarias „köszönöm” – ezt hallod minden díjátadón. Barátok között a rövidebb 고마워 (komavo) a megszokott.

Közvetlenül vagy udvariasan?

감사합니다
kamszahamnidagamsahamnida
Udvarias, hivatalos – boltban, tanárnak, idegennek.
고맙습니다
komapszümnidagomapseumnida
Szintén udvarias, egy árnyalattal melegebb.
고마워요
komavojogomawoyo
Kedves-udvarias, ismerősnek.
고마워
komavogomawo
Közvetlen: barátnak, testvérnek („köszi”).

Példamondatok

정말 감사합니다🗣 csongmal kamszahamnidaNagyon szépen köszönöm.
응원해 줘서 고마워요🗣 üngvonhe dzsvoszo komavojoKöszönöm, hogy szurkoltok.
선물 고마워!🗣 szonmul komavo!Köszi az ajándékot!

📦 Még 200 K-pop kifejezés magyar kiejtéssel és lejátszóval, szókártyákkal: Koreai Kezdőcsomag.

Így épül fel hangullal

A koreai írás szótagokból áll, minden szótag 2–3 betűből. Itt látod a 감사합니다 betűit egyenként – összeolvasva így hangzik: kamszahamnida.

감ㄱ k/gㅏ aㅁ m (végén)
사ㅅ szㅏ a
합ㅎ hㅏ aㅂ p (végén)
니ㄴ nㅣ i
다ㄷ t/dㅏ a

Az összes betű kiejtése magyarul: koreai ábécé. Gyakorolni a Hangul trénerrel tudod, a saját neved pedig a névíróval írhatod le hangullal.

Gyakori kérdések

Hogyan válaszolnak a köszönömre koreaiul?

아니에요 (aniejo) – „Ugyan, nincs mit.” Vagy: 천만에요 (csonmanejo) – „Szívesen.”

Kamsahamnida vagy gamsahamnida?

Ugyanaz a szó, csak más átírás. A ㄱ a szó elején k és g között szól; magyarul „kamszahamnida” a legközelebbi.

Ezek is érdekelhetnek

Koreai Kezdőcsomag

A 감사합니다 és társai a csomag K-pop szótárában is benne vannak. A csomagban 200 K-pop kifejezés van magyar kiejtéssel, kiejtés-lejátszóval és kvízzel, hangul puska, 30 napos terv, dalszöveg-fejtő, szókártyák, matricák és koncerttáblák – magyarul, 2 990 Ft.

Mi van a csomagban? →